{"id":14233,"date":"2022-05-28T14:11:06","date_gmt":"2022-05-28T12:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/?post_type=informations&#038;p=14233"},"modified":"2022-05-28T14:11:06","modified_gmt":"2022-05-28T12:11:06","slug":"manipulacion-transporte-y-almacenamiento-de-adblue","status":"publish","type":"informations","link":"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/es\/informations\/manipulacion-transporte-y-almacenamiento-de-adblue\/","title":{"rendered":"Manipulaci\u00f3n, transporte y almacenamiento de AdBlue\u00ae"},"content":{"rendered":"\n<p>Aspectos clave de la\nnorma ISO 22241 (parte 3):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>T\u00e9rminos y definiciones<ul><li>Vida \u00fatil: es el periodo de tiempo (desde que se completa la producci\u00f3n del lote) durante el cual, si se almacena de acuerdo a las condiciones indicadas, AdBlue<sup>\u00ae <\/sup>garantiza la conformidad con las <strong>especificaciones establecidas en la tabla 1 de la norma<\/strong> <strong>ISO 22241-1:2019<\/strong>.<\/li><li>Lote de producci\u00f3n: es la cantidad de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> que se produce en una elaboraci\u00f3n en una instalaci\u00f3n donde el producto se modifica (en \u00faltima instancia) de manera f\u00edsica o qu\u00edmica para que este cumpla las especificaciones establecidas en la norma ISO 22241.<br>Nota: La mezcla de distintas cantidades de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> no se considera una modificaci\u00f3n f\u00edsica ni qu\u00edmica, siempre que la calidad de las cantidades previa a la mezcla cumpla con las especificaciones estipuladas en la tabla 1 de la norma ISO 22241-1:2019.<\/li><li>Uso a granel: Manipulaci\u00f3n de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> en contenedores grandes.<br>Nota: Se entiende por \u00abcontenedores grandes\u00bb camiones cisternas, vagones ferroviarios, dep\u00f3sitos de almacenamiento y buques cisterna.<\/li><li>Suministro en bidones: manipulaci\u00f3n de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> en contenedores peque\u00f1os.<br>Nota: Se entiende por \u00abcontenedores peque\u00f1os\u00bb bidones, latas, garrafas, bidones medianos a granel (IBC) y dep\u00f3sitos.<\/li><\/ul><\/li><li>Requisitos para el uso de materiales compatibles con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup><br>Para evitar la contaminaci\u00f3n del AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> y evitar la corrosi\u00f3n en los dispositivos que se usen (dep\u00f3sitos, tuber\u00edas, v\u00e1lvulas, elementos de sujeci\u00f3n, juntas, mangueras, etc.), cualquier material que entre en contacto directo con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> durante la manipulaci\u00f3n, el transporte y el almacenamiento (incluidas las muestras), ha de ser compatible con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>.<br>Nota: Si tiene alguna duda sobre la compatibilidad de un material con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>, <strong>p\u00f3ngase en contacto con la persona responsable de Gesti\u00f3n de calidad <\/strong>para que le informe.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"724\" src=\"https:\/\/es.greenchem-adblue.com\/app\/uploads\/\/2022\/05\/Table-A-Spanish.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14235\" srcset=\"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish.png 597w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-247x300.png 247w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-66x80.png 66w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-114x138.png 114w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-258x313.png 258w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-516x626.png 516w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-540x655.png 540w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-200x243.png 200w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-300x364.png 300w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-A-Spanish-400x485.png 400w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"588\" height=\"314\" src=\"https:\/\/es.greenchem-adblue.com\/app\/uploads\/\/2022\/05\/Table-B-Spanish.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14249\" srcset=\"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish.png 588w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-300x160.png 300w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-80x43.png 80w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-138x74.png 138w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-258x138.png 258w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-516x276.png 516w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-540x288.png 540w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-200x107.png 200w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-B-Spanish-400x214.png 400w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>3. Condiciones f\u00edsicas durante el almacenamiento y el transporte<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Recomendaciones generales<ol><li>Para evitar la descomposici\u00f3n de la urea, as\u00ed como la evaporaci\u00f3n del agua en los casos de contenedores con respiradero, se debe evitar el transporte o el almacenamiento prolongado a una temperatura superior a 25&nbsp;\u00b0C.<\/li><li>Para evitar la solidificaci\u00f3n de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>, se debe evitar su almacenamiento a una temperatura inferior a \u22125&nbsp;\u00b0C.<br>Nota: AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> en estado s\u00f3lido tiene un volumen aproximadamente un 7&nbsp;% mayor al del estado l\u00edquido, por lo que podr\u00eda ocasionar que los contenedores totalmente llenos y cerrados reventasen. El AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> solidificado se puede calentar con cuidado a una temperatura que no sobrepase los 30&nbsp;\u00b0C y no perder\u00e1 su calidad, por lo que se podr\u00e1 usar tan pronto como la soluci\u00f3n se haya calentado y no presente partes s\u00f3lidas.<\/li><li>Para evitar un aumento excesivo de la temperatura, debe resguardar AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> de la exposici\u00f3n directa a la luz solar.<\/li><li>Para proteger el AdBlue<sup>\u00ae <\/sup>contra cualquier riesgo de contaminaci\u00f3n por aire, deber\u00e1 usar contenedores cerrados correctamente o contenedores con respiradero que incorporen filtros. <\/li><\/ol><\/li><li>Vida \u00fatil<br>A lo largo de la cadena de suministro, AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> debe cumplir con las especificaciones establecidas en la norma ISO 22241-1, al menos durante los periodos de tiempo estipulados en la tabla C, en funci\u00f3n de la temperatura ambiente constante a la que se almacena AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"511\" src=\"https:\/\/es.greenchem-adblue.com\/app\/uploads\/\/2022\/05\/Table-C-Spanish.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14263\" srcset=\"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish.png 550w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-300x279.png 300w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-80x74.png 80w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-138x128.png 138w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-258x240.png 258w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-516x479.png 516w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-540x502.png 540w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-200x186.png 200w, https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Table-C-Spanish-400x372.png 400w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Limpieza de las superficies en contacto con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup><ol><li>Las superficies que entren en contacto directo con AdBlue\u00ae no deben presentar ninguna sustancia extra\u00f1a, como combustible, aceite, grasa, detergente, polvo ni de ning\u00fan otro tipo.<\/li><li>Debe evitarse el uso de agua del grifo (sobre todo aquellas con alta concentraci\u00f3n de Mg, Ca y Na). No obstante, si no dispone de agua desmineralizada, el uso de agua del grifo ser\u00e1 suficiente para limpiar el material, siempre que en \u00faltima instancia se enjuague con AdBlue<sup>\u00ae <\/sup>nuevo.<\/li><\/ol><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Recomendaciones relativas a otras caracter\u00edsticas <br>Deber\u00eda proporcionarse informaci\u00f3n adicional de otras caracter\u00edsticas de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup> en la <strong>ficha de datos de seguridad<\/strong>. All\u00ed encontrar\u00e1 indicaciones sobre la clasificaci\u00f3n de peligrosidad y las normativas que debe cumplir, as\u00ed como las medidas necesarias en materia de protecci\u00f3n de la salud de las personas y el medio ambiente al manipular el producto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>4. Procedimientos de manipulaci\u00f3n de contenedores y equipos<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>General<ol><li>Cualquier equipo de manipulaci\u00f3n empleado en las operaciones de suministro en bidones y a granel debe ser exclusivo o estar correctamente higienizado y aprobado para su uso con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>. Adem\u00e1s, el equipo se debe identificar en consecuencia.<\/li><li>Para prevenir cualquier tipo de contaminaci\u00f3n, se deben utilizar contenedores exclusivos para este uso (o bien ser higienizados y aprobados).<\/li><li>Es posible que se necesiten herramientas de control de la temperatura a fin de respetar los intervalos de temperatura recomendados para AdBlue\u00ae que se indican en la tabla C.<\/li><li>Los componentes del equipo de llenado y vaciado se deben vaciar, limpiar y cerrar despu\u00e9s de su uso para evitar la contaminaci\u00f3n de AdBlue<sup>\u00ae <\/sup>por elementos del entorno. En concreto, las mangueras deber\u00edan ser exclusivas para este uso y cerrarse despu\u00e9s de cada uso, adem\u00e1s de manipularse y almacenarse siguiendo un control.<\/li><li>Consulte m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los <strong>procedimientos de calidad del servicio y la limpieza para la devoluci\u00f3n de los IBC<\/strong><\/li><\/ol><\/li><li>Bidones no voluminosos de un solo uso:<ol><li>Cada bid\u00f3n deber\u00e1 contar con una etiqueta o marca de identificaci\u00f3n, para que su contenido se pueda trazar hasta el lote de producci\u00f3n AdBlue\u00ae del proveedor de origen.<\/li><li>Se debe comprobar visualmente el interior de los bidones antes de proceder a su llenado, tal y como se indica en el procedimiento descrito.<\/li><li>En el proceso de llenado de varios bidones peque\u00f1os con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>, se debe obtener una muestra de un litro del primer bid\u00f3n que se rellene. Esta se debe conservar como muestra de reserva.<\/li><li>Los bidones llenos se deben precintar, a menos que se trate de un contenedor con respiradero.<\/li><\/ol><\/li><li>Suministro a granel exclusivo: <ol><li>Los recursos para el suministro a granel se utilizan exclusivamente para el transporte y el almacenamiento de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>. Por lo tanto, no es necesario limpiarlos antes de cargar el producto, siempre y cuando no exista la posibilidad de contaminaci\u00f3n debido a la manipulaci\u00f3n y el cierre de las v\u00e1lvulas, las aberturas y las mangueras.<\/li><li>Se deben establecer unos procedimientos de descarga del producto a granel a modo de indicaciones operativas, que cuenten con las listas de comprobaci\u00f3n pertinentes.<\/li><li>Antes de proceder a la carga o la descarga de AdBlue<sup>\u00ae<\/sup>, se deben documentar estos requisitos m\u00ednimos:<ul><li>Se han cerrado correctamente las v\u00e1lvulas y las aberturas despu\u00e9s del proceso de carga o descarga.<\/li><\/ul><ul><li>Se ha comprobado el certificado de limpieza.<\/li><\/ul><ul><li>Se ha comprobado visualmente que los recursos para el transporte o el almacenamiento a granel no presentan desperfectos ni fallos.<\/li><\/ul><ul><li>Se ha identificado correctamente que los productos coinciden con los documentos de la entrega.<\/li><\/ul><\/li><li>En el caso de que se observe alguna irregularidad durante la carga o la descarga, el proceso se debe <strong>interrumpir inmediatamente.<\/strong> Se debe analizar una muestra extra\u00edda del contenedor donde se encuentra el producto a granel y llevar a cabo las medidas pertinentes en funci\u00f3n de los resultados.<\/li><\/ol><\/li><li>Suministro a granel general:<ol><li>Limpieza exhaustiva previa al uso con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup><\/li><li>En el proceso de limpieza se tiene en cuenta la naturaleza qu\u00edmica de los \u00faltimos 3 (tres) productos transportados.<\/li><li>Evidencia documentada del certificado de limpieza.<\/li><li>Se debe proporcionar dicho certificado en el punto de llenado, antes de proceder a la carga del producto.<\/li><li>Adem\u00e1s, se deber\u00e1n comprobar visualmente los accesos de las entradas y salidas, as\u00ed como el interior de los medios de transporte.<\/li><li>Tras la carga, debe extraerse una muestra (aseg\u00farese de que la muestra sea representativa de toda la carga)<\/li><\/ol><\/li><li>Equipos generales para el llenado de los contenedores:<ol><li>Limpieza exhaustiva previa al uso con AdBlue<sup>\u00ae<\/sup><\/li><li>En el proceso de limpieza se tiene en cuenta la naturaleza qu\u00edmica de los \u00faltimos 3 (tres) productos transportados.<\/li><li>Se debe analizar una muestra extra\u00edda del primer contenedor que se rellene con AdBlue\u00ae a fin de verificar su conformidad con las especificaciones de la norma ISO22241-1. <\/li><\/ol><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se debe proporcionar evidencia documentada de los productos que se hayan\ntransportado previamente en estos equipos de carga, as\u00ed como de los resultados\ndel an\u00e1lisis realizado tras el intercambio del producto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","information-types":[1294],"class_list":["post-14233","informations","type-informations","status-publish","hentry","information-types-almacenamiento-y-manipulacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/informations\/14233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/informations"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/informations"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"information-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenchemstaging.maarevenonline.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/information-types?post=14233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}